ロンドンの在英日本大使館に婚約届を提出してきた!

手続き関連

先日、ようやく在英日本大使館に婚姻届を提出しに行ってきた。

イギリスで挙式したのでイギリス側には正式な書類があるのだが、日本側にも提出しなければいけないことをすっかり忘れており、気付いたら結婚してからもう1年……(笑)

ちなみに婚姻届は婚姻した日から3か月以内に届ける義務があるそうで、それを過ぎると「遅延理由書」なるものを追加で提出しなければならないので注意。

というわけで、提出物は以下。

  • 婚姻届/2通
  • 婚姻証明書(Resister Office から送られてきたもの)/原本1通、コピー1通
  • 婚姻証明書の和訳文/2通
  • 遅延理由書
  • 自分の戸籍謄本/原本1通、コピー1通
  • 自分のパスポートのコピー
  • 配偶者のパスポートの和訳文/2通

ちなみに、今回紹介するのは配偶者が「外国人」の場合。日本人同士の婚姻となると提出書類が異なるので、事前に何が必要かしっかり確認しておく必要がある!

地下鉄 Green Park 駅で下車し、徒歩5分ほどで在英日本大使館に到着。海外で日の丸が掲げられているのを見ると、どことなく気持ちが安心する。

来訪の際には、事前に大使館ウェブサイトからオンライン予約を取っておく必要がある。入り口でセキュリティーに予約ナンバーを見せ、荷物チェックを済ませて入場。

タッチパネル式の機械から番号札を取り、順番が来たらチャイムと共にスクリーンに番号と受付カウンターが表示されるという仕組み。

大使館内は撮影禁止なので写真は撮れなかったが、奥の待合スペースにはあるテレビからはNHKが流れていた。久々に日本の番組を見られて嬉しかった(笑)

カウンターでは提出前に大使館スタッフの方に書類をチェックしてもらうのだが、やはり和訳文に関して修正しなければならない箇所がいくつかあり、意外と時間が掛かった。やはり外国の住所を日本語表記に直すという作業はかなりややこしく、面倒くさい。

自分で全て埋める必要はなく、分からない箇所は提出時にスタッフの方に教えてもらいながら記入するといい。

期限に間に合わなかったことについての言及はなく、書類の修正以外は至ってスムーズだった。

今回提出した書類の情報が日本の戸籍に載るのは確か3週間後とか言っていた気がするが、特に大使館から通知が来るわけでもなく、後のことは自分で確認して下さいとのこと。

帰りに大使館近くの有名デパート「Fortnum & Mason」本店を覗いてみたのだが、これがめちゃくちゃオシャレで驚いた!

店内の様子などについてはまた次回紹介しようと思っているので、ぜひお楽しみに。

********************************************

在英日本大使館ホームページ: https://www.uk.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

婚姻届に関して: https://www.uk.emb-japan.go.jp/itpr_ja/index_000051.html

コメント